Les personnes atteintes de transsexualisme ont la conviction de ne pas appartenir au sexe mentionné sur leur acte de naissance. Leur comportement social et les modifications morphologiques, pouvant résulter de traitements hormonaux ou d’interventions chirurgicales, les conduisent alors à demander une modification de la mention du sexe sur leur état civil. Si, à l’origine, la primauté reconnue au principe d’indisponibilité de l’état des personnes conduisait à leur refuser une telle modification (A), sa nécessaire conciliation avec le droit au respect de la vie privée a, par la suite, permis de l’admettre sous certaines conditions (B). Mais le changement de la mention du sexe sur l’état civil n’est pas sans poser un certain nombre de difficultés au regard de ses effets (C).